As muitas maneiras de dizer "eu te amo"
Ferreira Gullar e Cláudia Ahimsa
Edição comemorativa dos 90 anos de Ferreira Gullar
Um diálogo artístico-poético entre Cláudia Ahimsa e Gullar, em edição artesanal.
As muitas maneiras de dizer “eu te amo" é uma
edição comemorativa dos 90 anos de Ferreira Gullar,
a serem celebrados a 10 de setembro.
A edição artesanal traz desenhos de Gullar e texto
de Cláudia Ahimsa. No longo convívio amoroso,
o primeiro presente de Cláudia a Gullar foi um caderno
em papel Canson para que o poeta nele desenhasse.
Tempos depois, o poeta voltou a Claudia
com o presente em forma de objeto de arte.
Era o caderno repleto de desenhos com o título
e dedicatória que dá nome a este projeto editorial:
As muitas maneiras de dizer “eu te amo”.
O caderno foi fac-similado e impresso em Fine Art
no mesmo papel do original, e vem acompanhada de texto em prosa da poeta, curadora e crítica de arte Cláudia Ahimsa, numa edição especial com encadernação japonesa.
A edição traz a atmosfera da história de amor vivida,
como conta Cláudia: “Subverti a ordem: os desenhos
contam a história e as memórias são ilustrações.”
O material inédito vem envolto por um estojo produzido
na Suécia, na antiga tradição artesanal de encadernação
e tipografia da Bookbinding Design, com 3 séries diferentes
de 90 exemplares, numerados e assinados.
A edição é produzida artesanalmente em Lisboa
com a editoração de Lucia Bertazzo - URUCUM.
As edições da URUCUM seguem o rigor artesanal e a qualidade gráfica dos livros de artista produzidos pela
UQ! Editions, com que possui vínculo de origem.
O primeiro livro lançado pela UQ! foi, em 2014,
foi A revelação do Avesso, de Gullar;
Com alguns exemplares disponíveis neste site.
Este e os demais livros-objeto da UQ, de Lucia Bertazzo
e Leonel Kaz, serão expostos em “Livros e Arte”,
que inaugura 3 de outubro na Casa Roberto Marinho, Rio.
As muitas maneiras de dizer “eu te amo" encontra-se exclusivamente on-line, neste site.
Ficha técnica:
Projeto editorial - Lucia Bertazzo
Produção - Júlia Leite, Ana Bertazzo e Giuseppe Bertazzo
Revisão - Augusto Sérgio Bastos
Tratamento de Imagens: Inês Coimbra
Caixa - Bookbinders Design
Papel - Canson C à Grain
Tintas - Ultra Crome
Fontes - Bodoni e Letter Gothic
ISBN - 978-989-99859-3-3
Depósito Legal - 473516/20